D’après les experts orange, le problème provient bien de CPH2173_11_C.41 ou de mon Oppo FX3Pro. de plus les appels Wi-Fi fonctionnent parfaitement sur d’autres appareils, ce qui renforce cette hypothèse.
Si ça peut aider d’autres utilisateurs ayant le même problème, en discutant avec l’opérateur, j’ai trouvé par hasard une solution, en plaçant la carte sim dans le slot 2, les appels Wi-Fi fonctionnent. Je vais me contenter de ça jusqu’à la prochaine mise à jour.